12 frases fundamentales en portugués con su aproximación fonética en español:
1. Olá!
(¡Hola!)
Fonética: _Olá_ → “Olá”
(se pronuncia como está escrito, con la _a_ más abierta).
2. Bom dia!
(¡Buenos días!)
Fonética:
_Bon dʒía_ → “Bon yía” (la “j” suena como “y”).
3. Boa tarde!
(¡Buenas tardes!)
Fonética: _Bôa tárdʒi_ → “Boa tár-yi”.
4.
Boa noite!
(¡Buenas noches!)
Fonética: _Bôa
nóitʃi_ → “Boa nóichi”.
5. Como vai?
(¿Cómo estás?)
Fonética: _Cómu vai_ → “Cómu
vai”.
6. Tudo bem?
(¿Todo bien?)
Fonética: _Túdu béiŋ_ → “Tudu beinn”.
7.
Muito obrigado / obrigada.
(Muchas gracias – “obrigado”
si eres hombre, “obrigada” si eres mujer).
Fonética:
_Múitu obrigádu / obrigáda_ → “Múitu obrigádu/obrigáda”.
8. De nada.
(De nada).
Fonética: _Dji
náda_ → “Yi náda”.
9. Por favor.
(Por favor).
Fonética: _Por favór_ → “Por favór”.
10. Com licença.
(Con permiso).
Fonética: _Cõ lisénsa_ → “Con lisénsa” (la _õ_ nasal como
“on”).
11. Desculpe.
(Perdón /
disculpe).
Fonética: _Deskúlpi_ → “Deskúlpi”.
12. Quanto custa?
(¿Cuánto cuesta?)
Fonética: _Cuãntu cústa_ → “Cuantu cústa” (la _ã_ nasal
como “an” muy suave).
